Latest news

Latest news and information

News

KLIMAK HOT & COOL RUNNING TEAM 3.07.2017, 09:53

 

IMG_5059

Zamestnanci spoločnosti KLIMAK vytrvalo trénujú na “Beh od Tatier k Dunaju 2017″!

Pod názvom tímu “HOT & COOL RUNNING TEAM” sa naši kolegovia zúčastnia podujatia “Beh od Tatier k Dunaju”, ktorý sa koná v termíne od 19. – 20. 8.2017.

Ide o 345 km dlhý štafetový beh družstiev, v počte 6 alebo 9 až 12-členných tímom, ktoré vyštartujú z Jasnej v Nízkych Tatrách v sobotu dopoludnia. Cieľom je bežať non-stop –  dňom aj nocou a v nedeľu poobede dobehnúť do cieľa pretekov na nábreží Dunaja v Bratislave.

V 12-člennom tíme spoločnosť KLIMAK zastupuje až desať našich  kolegov a my im budeme silno držať palce, aby toto podujatie úspešne zvládli a dobehli až do cieľa :)

Behu zdar!

IMG_5078

IMG_5072

HAPPY FAMILY DAY 2017 31.05.2017, 13:33

Milí naši zamestnanci,

spoločnosť KLIMAK a KLIMA TREND Vám všetkým zúčastneným ďakuje za Vašu účasť na 4. ročníku športového a detského dňa plného skvelej zábavy, ktorý sa uskutočnil v piatok 23. júna 2017 na tradičnom mieste (Mestská športová hala, Nitra).

Čo sme spolu zažili?

Výborný futbalový turnaj, víťazom, ktorého sa stali naši kolegovia z TECHNOVU – ktorým srdečne gratulujeme a zároveň vyzývame aj “technovákov” neprofesionálov, aby sa v budúcnosti zúčastnili nášho futbalového turnaja ;)

Varenie a degustácia skvelého guláša v podaní nášho šefkuchára pána Kazána a jeho šarmantných asistentiek

Nezabudnuteľný hravý a akčný program pre tých najmenších, ale i starších, ktorí mali možnosť dozvedieť sa viac o meste Nitra prostredníctvom interaktívnej hry “treasure hunt”, ktorú deti zvládali prostredníctvom lokalizácie GPS súradníc a vyriešení logických úloh.

Skákacie hrady a vyhodnotenie detských súťaží a odmena v podobe štýlových vakov, hier a sladkých jabĺčok v originálnych baleniach.

Ďakujeme všetkým, ktorí nám s prípravou akcie pomáhali: animátorom, DJ-ovi, kuchárom, ihrisku, mestskej športovej hale, ale hlavne všetkým Vám, ktorí ste prišli a zažili s nami ten najkrajší deň v roku venovaný KLIMAK-u a jeho rodinám.

 

Tešíme sa na Vás už opäť o rok :)

FUTBAL 1 IMG_0104 IMG_0108 IMG_0111IMG_0150IMG_0270IMG_0382IMG_0491IMG_0553IMG_0426IMG_0484 IMG_0578 IMG_0638IMG_0717IMG_0624

KLIMAK na Job Expo 2017 - najväčšom veľtrhu práce 28.04.2017, 16:40

KLIMAK hľadá práve Teba!

Na Výstavisku Agrokomplex v Nitre sa pod záštitou Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v týchto dňoch konal  už 7. ročník Veľtrhu práce – Job Expo 2017 v spojení s 19. ročníkom medzinárodnej burzy práce European Job Days 2017, na ktorom bol KLIMAK účastný.

Ako vystavovateľ sme počas týchto dvoch dní (27. a 28. apríl 2017) mali možnosť  odprezentovať našu spoločnosť pred širokou verejnosťou a osloviť  tak priamo Vás – našich potenciálnych budúcich zamestnancov so skvelou ponukou práce v rýchlo sa rozvíjajúcej a stabilnej spoločnosti.

Vaša účasť bola veľká a my veríme, že sme Vás našou ponukou práce oslovili.

Zúfate, že ste sa veľtrhu nezúčastnili?

Nemusíte!

Máme pre Vás k dispozícii tieto aktuálne pracovné pozície

V prípade záujmu o prácu v našej spoločnosti a skvelom KLIMAK kolektíve nás neváhajte ihneď kontaktovať na: praca@klimakslovakia.com

JOB EXPO

KLIMAK účastný na „Stavbe roka 2016“ - PANORAMA CITY 1 24.03.2017, 12:53

Dňa 22. marca 2017 sa v priestoroch Incheba Expo Aréna, Bratislava počas veľtrhov CONECO a RACIOENERGIA, vyhlasovali výsledky 22. ročníka súťaže zrealizovaných stavieb „Stavba roka 2016“. Ceny udeľuje odborná porota po preštudovaní technickej dokumentácie stavieb a na základe obhliadky stavby na mieste.

Hlavnú cenu a „Stavbou roka 2016“ sa stala novostavba PANORAMA CITY, Bratislava, ktorej autorom architektonického riešenia je Ing. Arch. Juraj Hermann. Naša spoločnosť KLIMAK je dodávateľom celkovej vzduchotechniky, vykurovania a chladenia v projekte PANORAMA CITY a teda hrdým „spoluautorom“ tohto diela, keďže sa z veľkej časti podieľa na vytváraní príjemného prostredia a klímy tohto monumentálneho objektu.

My zo spoločnosti KLIMAK chceme vyjadriť našu vďaku za prejavenú dôveru pri výbere spoľahlivého TZB partnera pri realizovaní Vašich projektov a veríme, že v budúcnosti budeme môcť svojou odbornosťou opäť prispieť k úspešnému zrealizovaniu unikátnych stavieb na Slovensku a v zahraničí.

Viac o “Stavba roka 2016″ na: http://www.stavbaroka.eu/portfolio/vyhlasenie-vysledkov-sr-2016/

Panorama City Panorama CityPanorama City

Otvárame pre Vás nový showroom v Bratislave! 24.02.2017, 16:31

Aj Vy patríte medzi tých, ktorí radi nakúpia všetko pod jednou strechou?

Naša novootvorená predajňa v obchodnom centre STYLA (všetko pre domácnosť) je tá správna voľba! Srdečne Vás pozývame do našej novej predajne na Studenej 4B/18496 (pri obchodnom centre SHOPPING PALACE Zlaté Piesky).

Tu nájdete vystavené klimatizácie od tých najkvalitnejších výrobcov a náš vyškolený personál rád zodpovie akékoľvek odborné otázky a pomôže s výberom optimálnej klimatizácie do Vášho príbytku. Na pobočke ponúkame okrem klimatizácií aj konzultácie ohľadne vzduchotechniky, tepelných čerpadiel a tiež servisu.

Parkovanie je jednoduché a vyhradené pre návštevníkov obchodného centra STYLA. Otváracie hodiny: PO: 10:00 – 20:00 UT: 10:00 – 20:00 ST: 10:00 – 20:00 ŠT: 10:00 – 20:00 PI: 10:00 – 20:00

Optimálne riešenie pre každého z Vás

Optimálne riešenie pre každého z Vás

TECHFORUM 2017 úspešne za nami 8.02.2017, 17:24

TECHNOV V ČÍSLACH

Spoločnosť KLIMAK, s.r.o. v spolupráci s partnermi a odbornými garantmi zorganizovala už III. ročník celodennej odbornej konferencie TECHFORUM 2017 pre projektantov, architektov, zástupcov developerov a ďalších stavebných odborníkov.

KLIMAK tak na pôde Agrokomplexu, Nitra predstavil 11 popredných výrobcov/distribútorov TZB systémov, ktorí odprezentovali najaktuálnejšie témy z oblasti vzduchotechniky, chladenia a vykurovania, aktuálne trendy a tiež technologické novinky.

Pre účastníkov bolo prostredníctvom interaktívneho nástroja SLI.DO pripravené prostredie na odbornú diskusiu k témam a všetci účastníci boli zapojení do súťaže o zaujímavú tombolu.

Tešíme sa na Vás aj v roku 2018!

Prednášky a ďalšie materiály na stiahnutie

 

TECHFORUM 2017 zhora

TECHFORUM 2017

TECHFORUM 2017 INFOMARKET

TECHFORUM 2017 INFOMARKET

TECHFORUM 2017 sála

TECHFORUM 2017 sála

TECHFORUM 2017 Veľvyslankyňa ČR Livia Klausová

TECHFORUM 2017 Veľvyslankyňa ČR Livia Klausová

TECHFORUM 2017 TOMBOLA

TECHFORUM 2017 TOMBOLA

TECHFORUM 2017 PREDNÁŠKY

TECHFORUM 2017 PREDNÁŠKY

 

CLIMAPORT a TECHNOV budú vystavovať na AQUATHERM-e 24.01.2017, 17:25

banner-aquatherm-980x297-2

Spoločnosť CLIMAPORT a TECHNOV si Vás dovoľujú pozvať na 19. medzinárodný odborný veľtrh AQUATHERM 2017, na ktorom budú mať obe spoločnosti svoje oficiálne zastúpenie. Veľtrh je zameraný hlavne na vykurovaciu, chladiacu, ventilačnú a klimatizačnú techniku a systémy, potrubia a armatúry pre vykurovanie, vodu, kanalizáciu, plyn a paru, sanitárnu techniku, meranie, riadenie a reguláciu a rôzne zariadenia z oblasti TZB. Tento rok nás nájdete v pavilóne M3, stánok číslo 312 a 313.

Príďte sa k nám poradiť, prejednať obchodné podmienky, prípadne nechať si navrhnúť chladenie do Vašej prevádzky.

Vstupenku a „Sprievodcu veľtrhom“ získate zdarma, stačí vyplniť nižšie uvedený registračný formulár, po ktorom Vám na zadaný e-mail príde voucher s QR kódom, ktorým sa treba preukázať pri vstupe do areálu, či už v tlačenej forme, alebo pomocou mobilu. Kód partnera uvediete 1733130. Zároveň Vašou registráciou a návštevou veľtrhu sa stávate účastníkom súťaže o osobný automobil Fiat Fiorino Combi.

Registračný formulár:

http://www.aquatherm-nitra.com/sk/pre-navstevnikov

Termín veľtrhu:

7. – 10. 2. 2017

Miesto konania:
AGROKOMPLEX VÝSTAVNICTVO NITRA
Výstavná 4
949 01 Nitra

Otváracia doba:
7. – 9. 2. od 10.00 do 17.00 hod
10. 2. od 10.00 do 15.00 hod


Viac info
http://www.aquatherm-nitra.com/

TECHFORUM 2017 už o týždeň! 16.01.2017, 09:54


Spoločnosť KLIMAK si Vás dovoľujú pozvať na III. ročník celodennej odbornej konferencie TECHFORUM 2017, ktorá stala nosnou konferenciou veľtrhu AQUATHERM 2017.

Podujatie TECHFORUM sa koná už 7.februára (utorok) 2017 v priestoroch Kongresového centra výstaviska Agrokomplex, Nitra a je určené pre projektantov, architektov, zástupcov developerov a ďalších stavebných odborníkov. Príďte sa aj Vy dozvedieť viac o najaktuálnejších novinkách, ktoré predstaví 11 popredných výrobcov a distribútorov v oblasti TZB systémov.

Program konferencie:

08:30 – 09:00 Registrácia účastníkov, ranná káva

09:00 – 09:35 ATREA s.r.o., Tomáš Kott – Kompletné systémy vetrania a chladenia (veľko)kuchýň a priľahlých prevádzok s použitím najmodernejších technológií

09:40 – 10:15 CLIMAPORT s.r.o., Peter Behúl – Porovnanie prevádzkových nákladov a návratnosti fan-coilových jednotiek s EC vs. AC motormi

10:20 – 10:55 ROBATHERM SLOVENSKO s.r.o., Eduard Jánoš – Antimikrobiálna povrchová úprava vzduchotechnických jednotiek

10:55 – 11:10 Coffee break

11:10 – 11:45 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o., Otakar Pump – Vetrací systém so spätným získavaním tepla ako ochrany pred pôsobením nepriaznivých vplyvov tesnej obálky budov

11:50 – 12:25 IMI HYDRONIC, Josef Jáchim – Regulácia koncových jednotiek pomocou najnovších technológií

12:25 – 13:45 Obed, INFOMARKET

13:45 – 14:20 ITP CONTROL s.r.o., Jozef Kurilla – CLIMOTION – Komfortný, účinný a inteligentný ventilačný systém

14:25- 15:00 DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – SLOVAKIA s.r.o., Vladimír Orovnický – Efektívne zvyšovanie hospodárnosti prevádzky VRV systémov pri chladení a vykurovaní budov

15:05 – 15:40 REHAU s.r.o., Igor Maco – Využitie stavebných konštrukcií v prospech TZB technológii v praxi

15:40 – 15:55 Coffee break, INFOMARKET

15:55 – 16:30 LG ELECTRONICS CZ, s.r.o., Karel Dufek – Požiadavky na riešenie klimatizácie bytových domov z pohľadu projektanta a investora

16:35 – 17:15 Tombola

17:15 – 17:50 SYSTEMAIR a.s., Peter Duffek – Optimalizácia vetrania budov systémami VAV / CAV

17:55 – 18:30 FLAIR, a.s., Anton Šalátek – Kondenzačné a adsorpčné odvlhčovače v praxi

18:30 – 18:50 Ukončenie konferencie, odovzdanie balíčkov pre účastníkov konferencie

Prípadné zmeny vyhradené

Prihlásiť na konferenciu sa môžete:

– emailovou prihláškou zaslanou na konferencia@tech-forum.sk
– telefonicky na tel. čísle: 0911 969 047
– poštou na adresu: KLIMAK, s.r.o., Štúrova 165, 949 01 Nitra

Termín prihlášky:

Elektronické prihlášky poslať najneskôr do 25. 1.2017, písomné prihlášky odoslať poštou najneskôr 26. 1. 2017.
Viac informácií o konferencii na www.tech-forum.sk

Christmas wishes and acknowledgments 14.12.2016, 10:58

We would like to thank our business partners, employees and friends of the KLIMAK company for your goodwill and loyalty throughout the past successful year!

We are sending our warmest thoughts and best wishes for a Christmas filled with happiness and joy. May your new year 2017 be blessed.

klimak-pf-2017-en

TECHFORMU 2017conference 21.11.2016, 10:43

We have started with the TECHFORUM 2017 conference preparations and we will soon provide you with the detailed information regarding the professional conference that will be held in February 2017.

KLIMAK MYTHBUSTERS....did you know that.... 10.10.2016, 13:23

Explore with us intersting facts and myths about our companies KLIMAK, KLIMA TREND, CLIMAPORT, TECHNOV & KLIMA DO DOMU

DID YOU KNOW THAT: 

 

 

 

 

 

 

KLIMAK lídrom na trhu TZB 7.10.2016, 15:26

KLIMAK je už dlhodobo najväčšou komplexnou firmou v oblasti TZB na Slovensku, ktorá dokáže zabezpečiť projekciu, distribúciu, výrobu, montáž a servis vzduchotechniky, chladenia a vykurovania.

Spoločnosť KLIMAK je opäť lídrom rebríčka realizátorov technického zabezpečenia budov (TZB) na slovenskom trhu. KLIMAK zabezpečuje vysoko kvalitné systémy vzduchotechniky, chladenia, vykurovania, merania a regulácie v rámci tých najväčších projektov, či už v bratislavskom regióne (Zuckermandel, Panorama City, Volkswagen) alebo iných regiónoch Slovenska (City Aréna Trnava, Elektráreň Mochovce, Lear Prešov, Obchodné centrum Lučenec).

Podľa ASB Špeciál 2016 (JAGA GROUP, s.r.o.) celkový objem tržieb v oblasti TZB predstavoval takmer 123 miliónov eur, pričom tržby spoločnosti KLIMAK tvoria až 19,7.% z celkového podielu na trhu

*(v sume nie sú zahrnuté tržby partnerských spoločností)

Poskytujeme Vám rebríček spoločností, ktoré vlani dosiahli najvyššie tržby v odvetví TZB. Tešíme sa, že sme opäť jednotkou a to aj vďaka Vám.

KLIMAK lídrom na trhu

Klimak_ASB_special_2016

KLIMAK GOLF CUP 2016 - Výsledky goflového turnaja 26.09.2016, 16:19

Vážení obchodní partneri, účastníci golfového turnaja KLIMAK GOLF CUP 2016 obzvlášť!

Prinášame Vám výsledky golfového turnaja, ktorý sa uskutočnil dňa 22. septembra 2016 na tradičnom mieste (Welten GC, Báč) a tradičnom podujatí KLIMAK GOLF CUP.

V kategórii A (Handicap: 0 – 16)

1. miesto: CSONGA Eduard

2. miesto: PÚČIK Erik st.

3. miesto: DIRNFELD Ivan

Kategória A

 

V kategórii B (Handicap: 16,1 – 36)

1. miesto: CHLADNÁ Anna

2.  miesto GREŠŠO Ján

3. miesto: PÚČIK Erik ml.

Kategória B

 

V kategórii C (Handicap: 37 – 54)

1. miesto: MAJTÁN Pavol

2. miesto: SLOVÁČIK Juraj

3. miesto: REBROŠOVÁ Karin

Kategória C

Víťazom ešte raz srdečne blahoželáme k fantastickým výkonom a ostatným zúčastneným prajeme veľa šťastia pri nadchádzajúcom turnaji

KLIMAK GOLF CUP 2017!

 

KGC 2016

KGC 2016

WELTEN

WELTEN GC

KLIMAK GOLF CUP 2016 25.09.2016, 15:35

9th year of the KLIMAK GOLF CUP 2016 was just great!

Our next year of the KLIMAK GOLF CUP held on
22nd September 2016 at traditional place Welten Golf Club,
Báč is over and was just Great!
Here we provide you with a little selection of the photos taken during this grea event.
t10th anniversary of the KLIMAK GOLF CUP 2017!


All the pictures can be found on the
FACEBOOK Fan Page: http://bit.ly/klimak_golf_cup_2016_fotogaléria

KLIMAK GOLF CUP 2016



KLIMAK GOLF CUP 2016

Profi Coffee v spoločnosti CLIMAPORT 28.07.2016, 16:42

Chutná káva v CLIMAPORTE

Kolektív spoločnosti CLIMAPORT Vás srdečne pozýva do novo-zrekonštruovaných priestorov a bude sa tešiť z Vašej osobnej návštevy, pri ktorej si, v príjemnom prostredí a za chuti výbornej kávy, s Vami osobne prejde víziu spoločnosti a oboznámi Vás s rozšíreným produktovým portfóliom a najhorúcejšími novinkami tejto sezóny.

Máte aj Vy záujem osobného stretnutia s odborníkmi spoločnosti CLIMAPORT?

Zarezervujte si svoj termín konzultácie ihneď!

KLIMAK členom Britskej obchodnej komory na Slovensku 13.07.2016, 11:29

Spoločnosť KLIMAK sa dňa 11. júla 2016 stala členom Britskej obchodnej komory na Slovensku (BCCSR), ktorá je zameraná na vytváranie a rozvíjanie obchodných vzťahov medzi Spojeným kráľovstvom a Slovenskou republikou.

Účelom členstva je nadväzovanie nových príležitostí a prehlbovanie spolupráce medzi britskými a slovenskými spoločnosťami, ktoré podnikajú v segmente automobilového priemyslu, stavebníctva, inžinieringu a mnohých ďalších, keďže BCCSR sa skladá z približne 75 spoločností malých podnikov, stredne veľkých podnikov, individuálnych členov a podnikateľov.

Tak ako BCCSR, aj spoločnosť KLIMAK má veľký záujem o verejné dianie a nové trendy vo svojom odvetví a preto sa bude pravidelne zúčastňovať a svojich partnerov informovať o podujatiach organizovaných Britskou obchodnou komorou, ktoré budú bodom záujmu a prínosom pre všetky strany.

Pre bližšie informácie o BCCSR:

www.britcham.sk
Britcham_logo

HAPPY FAMILY DAY 24.06.2016 6.06.2016, 12:05

Milí kolegovia a detičky,

chceme touto cestou poďakovať všetkým Vám, ktorí ste sa zúčastnili na tomto skvelom podujatí plnom športu, súťaží, úsmevov a rodinnej pohody.

Spolu sme zažili napínavý futbalový turnaj mužstiev tvorených z jednotlivých oddelení spoločnosti KLIMAK, KLIMA TREND, TECHNOV a CLIMAPORT, ktorého výhercami sa stalo mužstvo spoločnosti TECHNOV. Celému tímu srdečne gratulujeme a ostatným družstvám prajeme veľa šťastia počas nasledujúceho ročníka.

O fantastický guláš sa postaral náš šéfkuchár so svojimi šarmantnými asistentkami ;) a touto cestou Vám chceme dodatočne poďakovať za nasýtenie našich hladných brušiek.

Poobedňajší program v znamení tých najmenších, priniesol prekvapenia vo forme rozličných aktivít, ktoré všetky detičky hravo zvládli a boli tak za svoje fantastické výkony ocenené diplomami, medailami a veselými darčekmi. Tento rok medzi nás zavítala aj rozprávková Minnie, žraločí skákací hrad a vyvrcholením programu bolo “Mini Disco”, ktoré drobcov a Vás rodičov pekne roztancovalo.

Ešte raz Vám všetkým ďakujeme za účasť a tešíme sa na Vás opäť o rok :)

978541012Mini Disco6

Ocenenie za predaj produktov DAIKIN v roku 2015 18.04.2016, 08:31

Spoločnosť DAIKIN nám odovzdala ocenenie za 2. najvyššie dosiahnutý objem predaja produktov v roku 2015.  

KLIMAK sa umiestnil na treťom mieste za zhodnocovanie chladiva 11.04.2016, 09:49

Slovenský zväz pre chladiacu a klimatizačnú techniku udeľoval aj tento rok ocenenia za Komplexné servisné zabezpečenie a zhodnocovanie chladiva za rok 2015. Spoločnosť KLIMAK, s.r.o. sa umiestnila na krásnom 3. mieste.
Ocenenie

CITY ARENA - STAVBA ROKA 2015 11.04.2016, 09:48

I. Hlavná cena titul Stavba roka 2015 získal Multifunkčný komplex CITY ARENA, Trnava na ktorej sme realizovali kompletnú dodávku a montáž profesie vzduchotechniky, chladenia a vykurovania. Na stavbu bolo dodaných celkovo 38 veľkých kompaktných vzduchotechnických jednotiek, chladiče, tepelné čerpadlá voda-voda, vzduch-voda značky CARRIER s celkovým chladiacim výkonom 3,5 MW a tepelným výkonom 4,4 MW.
Multifunkčný komplex CITY ARENA, Trnava

Konferencia TECHFORUM 26.01.2016, 11:36

Konferencia TECHFORUM sa uskutočnila 9. februára 2016 v hoteli MIKADO**** Toto podujatie zorganizovala spoločnosť KLIMAK, s.r.o. v spolupráci s partnermi a odbornými garantmi.

Podarilo sa nám takto na jednom mieste a v jeden deň sústrediť 10 popredným výrobcov/distribútorov TZB systémov. Vytvorili sme prostredie pre účastníkov na diskusiu, aby svojimi otázkami mali možnosť osloviť prednášajúcich a tým umožnili vzájomné obohatenie všetkých zúčastnených.

Medzi 120 účastníkmi konferencie boli projektanti, architekti, zástupcovia developerov a ďalší stavební odborníci. Prednášky boli zamerané na vzduchotechniku, chladenie a vykurovanie, ich aktuálne trendy, technologické novinky.

Touto cestou chceme poďakovať všetkým partnerom, odborným garantom za pomoc pri organizovaní tejto konferencie. Veríme, že sa Vám na konferencii TECHFORUM páčilo a že Vás jej celkový koncept oslovil. Veríme, že nám aj pri našej ďalšej činnosti ostanete naklonení. techforum

Zmena IČ DPH od 1. 1. 2016 22.12.2015, 13:35

Zmena od 1.1.2016 –  sa stávame členom skupiny DPH KLIMAK, s.r.o. a bolo nám pridelené nové IČ DPH: SK 7120000030. Staré číslo bude od 1.1.2016 neplatné. KL Zmena

(Slovak) KLIMAK = opäť najväčšia HVAC spoločnosť na slovenskom trhu 21.08.2014, 19:51

(Slovak) Na základe dosiahnutého obratu sa spoločnosť KLIMAK podľa rebríčka vydavateľstva JAGA umiestnila  opäť na 1. mieste v sekcii „realizátori TZB“ na slovenskom trhu pre rok 2014. Tento výsledok nás teší a zároveň dáva ďalšiu motiváciu pri realizácii súčasných a budúcich projektov. Vydavateľstvu JAGA ďakujeme za námahu pri zostavovaní tohto odvetvového rebríčka. Rebríček

back to top